“Hometown Glory”
“زیبایی شهر من”
I’ve been walking in the same way as I did
در همان مسیری که همیشه راه می رفتم، قدم می زنم
Missing out the cracks in the pavement
و توجهی به ترک های روی پیاده رو نداشتم
And tutting my heel and strutting my feet
پاشنه ها را به زمین می کوبیدم و با غرور قدم می زدم
“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?”
“می تونم کاری براتون بکنم عزیزم؟ کسی هست که بخواهید باهاش تماس بگیرم؟”
“No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering”
“نه ممنونم بانو. من گم نشدم، من فقط دارم پرسه می زنم.”
Round my hometown
گرداگرد شهر من
Memories are fresh
خاطرات تازه هستند
Round my hometown
گرداگرد شهر من
Ooh the people I’ve met
اووه، مردمی که باهاشون ملاقات کردم
Are the wonders of my world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders of my world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders of this world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders now
الان تبدیل به شگفتی شدند
I like it in the city when the air is so thick and opaque
وقتی هوا کدر و پرتراکمه، شهر رو دوست دارم
I love it to see everybody in short skirts, shorts and shades
عاشق اینم که ببینم همه دامن های کوتاه، شلوارک و سایه بان پوشیدند
I like it in the city when two worlds collide
دوست دارم شهر رو وقتی دو جهان با هم تلاقی می کنند
You get the people and the government
مردم و حکومت رو می بینی که
Everybody taking different sides
هر کی طرف چیز متفاوتی رو گرفته
Shows that we ain’t gonna stand shit
نشون می ده که ما نباید بی تفاوت بشینیم
Shows that we are united
نشون می ده که ما متحد هستیم
Shows that we ain’t gonna take it
نشون می ده که ما تحمل نمی کنیم
Shows that we ain’t gonna stand shit
نشون می ده که ما نباید بی تفاوت بشینیم
Shows that we are united
نشون می ده که ما متحد هستیم
Round my hometown
گرداگرد شهر من
Memories are fresh
خاطرات تازه هستند
Round my hometown
گرداگرد شهر من
Ooh the people I’ve met
اووه آدم هایی که باهاشون ملاقت کردم
(Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-doo-doo-doo ooh-ooh yeah
Yeah, yeah-ey)
Are the wonders of my world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders of my world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders of this world
شگفتی های زندگی من هستند
Are the wonders of my world
شگفتی های زندگی من هستند
Of my world
دنیای من
Yeah
آره
Of my world
دنیای من
Of my world yeah
دنیای من آره
