“Crazy For You”
Found myself today
امروز به خودم اومدم و دیدم که
Singing out loud your name
دارم با صدای بلند اسم تو رو می خونم
You said I’m crazy
تو گفتی من دیوونه ام
If I am I’m crazy for you
اگه من دیوونه ام، دیوونه تو ام
Sometimes sitting in the dark
بعضی وقت ها تو تاریکی می شینم
Wishing you were here
آرزو می کنم پیشم بودی
Turns me crazy
(و این فکر) دیوونه ام می کنه
But it’s you who makes me lose my head
ولی این تو هستی که باعث می شی که هوش از سرم بپره
And every time I’m meant to be acting sensible
و هر وقت قراره نقش یه آدم منطقی رو بازی کنم
You drift into my head
تو توی سر من نفوذ می کنی
And turn me into a crumbling fool
و منو به احمی در حال فروریختن تبدیل می کنی
Tell me to run and I’ll race
به من بگو بدو و من مسابقه خواهم داد
If you want me to stop I’ll freeze
اگه بهم بگی بایست، بی حرکت می مونم
And if you want me gone, I’ll leave
و اگه بخواهی برم، ترکت می کنم
Just hold me closer, baby
فقط منو به خودت نزدیک تر کن، عزیزم
And make me crazy for you
و بذار دیوونه ات بشم
Crazy for you
دیوونه تو
Lately with this state I’m in
اخیراً تو این حالتیکه هستم
I can’t help myself but spin
نمی تونم کار دیگه کنم جز اینکه بچرخم
I wish you’d come over
ایکاش تو هم میومدی
Send me spinning closer to you
و منو با پیچ و تابی به خودت نزدیک تر می کردی
My oh my, how my blood boils
واای که چقدر خونم به قلیان افتاده
It’s sweet taste for you
این طعم خوش توئه
Strips me down bare
که منو عریان می کنه
And gets me into my favourite mood
و منو به حالت مورد علاقه ام وارد می کنه
I keep on trying, fighting these feelings away
به تلاش ادامه می دم، می جنگم تا این احساسات رو کنار بزنم
But the more I do
ولی هر چه بیشتر تلاش می کنم
The crazier I turn into
دیوونه تر می شم
Pacing floors and opening doors
روی زمین قدم می زنم و درها رو باز می کنم
Hoping you’ll walk through
با این امید که تو وارد بشی
And save me boy
و منو نجات بدی پسر
Because I’m too crazy for you
چون من دیوونه تو ام
Crazy for you
دیوونه تو
