الگوی گفتاری (۲۳) …Help yourself to

الگوی گفتاری (۲۳) …Help yourself to

Help yourself to…

I. EXAMPLES:

Make yourself at home. Help yourself to some fish.

فکر کن خونه خودته (برای تعارف). با کمی ماهی از خودت پذیرایی کن
Help yourself to the refrigerator.

می تونی از یخچال استفاده کنی
Help yourself to some steak. I made it especially for you

بفرمایید کمی استیک (میل کنید). مخصوص شما تهیه کردم

II. DIALOGUES:

A: Thanks for inviting me over for dinner this evening.

ممنونم که امشب منو برای شام دعوت کردید

B: You’re welcome.

خواهش می کنم

A: It looks delicious.

به نظر خوشمزه میاد

B: Well here. Help yourself to some shrimp. It’s fresh.

خوب بفرمایید. با کمی میگو از خودتون پذیرایی کنید. تازه است

A: Thank you. Mm… It tastes delicious.

ممنونم. مم…خوشمزه است

B: Have some more. I don’t want you to leave hungry.

یه کم بیشتر بخورید. نمی خوام اینجا رو گرسنه ترک کنید