پس از شنیدن فایل شنیداری به سؤالات مطرح شده پاسخ دهید.
انجام تمرین جمله سازی این بخش ۱
انجام تمرین جمله سازی این بخش ۲
انجام تمرین جمله سازی این بخش ۳
انجام تمرین جمله سازی این بخش ۴
انجام تمرین جمله سازی این بخش ۵
لغات جدید این بخش (برای شنیدن تلفظ این کلمات به همراه معنی آن روی کلمات کلیک کنید)
bridge پل
canyon دره
dot نقطه
faithful وفادار
grand بزرگ
monument بنای تاریخی
pack بسته
plan طرح، نقشه
prepare آماده کردن
road جاده
snack تنقلات
trunk صندوق عقب
متن لیسنینگ بالا
John and his friends were going on a road trip.
جان و دوستانش در یک سفر جاده ای بودند
They were driving from Los Angeles to Washington.
آنها از لس آنجلس تا واشنگتن را با اتومبیل رانندگی کرده بودند
John had everything planned out.
جان همه چیز را برنامه ریزی کرده بود
He had prepared CDs with their favorite songs.
او سی دی هایی از ترانه های محبوب را آماده کرده بود
They would sing along to them the whole way.
آنها کل روز این ترانه ها را همراهی کرده و خوانده بودند
He even packed his trunk full of their favorite snacks.
حتی صندوق عقب اتومبیل را با تنقلات مورد علاقه اش پر کرده بود
John picked up his friends early in the morning.
جان صبح زود با اتومبیل خود بدنبال دوستانش رفته بود
He showed them a map.
او نقشه ای را به آنها نشان داد
It was full of dots.
نقشه پر بود از نقطه
“These are all the stops we should make,” he said.
او گفت: اینها تمامی محل هایی هستند که در آنها باید توقف کنیم
John wanted to see the Golden Gate Bridge, the Grand Canyon, Old Faithful, and many other monuments.
جان می خواست از گلدن گیت بریج، گرند کانیون، الد فیتفول و خیلی محل های دیدنی دیگر دیدن کند
“What song should we hear first?” asked John.
جان پرسید: اول چه ترانه ای دوست دارید گوش کنید؟
All his friends were already asleep.
همه دوستان خوابشان برده بود
They stayed this way the whole trip.
آنها کل مسیر را به همین صورت بودند
