الگوی گفتاری (۲۸) …How long does it take
How often…?
I. EXAMPLES:
How often is there a leap year?
سال کبیسه چند به چند وقته؟
How often is there a flight to Shanghai?
پرواز به شانگهای چند وقت به چند وقته؟
How often do you write to your parents?
چند وقت به چند وقت به پدر و مادرت نامه می نویسی؟
II. DIALOGUES:
A: I’ve been having bad dreams lately.
اخیراً خواب های بدی می بینم
B: Really? How often?
راستی؟ چند وقت به چند وقت؟
A: Just about every night.
تقریباً هر شب
B: What do you dream about?
خواب هات درباره چی هستند؟
A: I dream about being in a boat and suddenly a storm comes and I drown because I can’t swim.
خواب می بینم توی یه قایق نشستم و ناگهان طوفان می شه و من غرق می شم چون نمی تونم شنا کنم
B: Maybe you should learn how to swim. Then you won’t have any nightmares
شاید باید شنا کردن یاد بگیری. بعدش دیگه کابوس نمی بینی
