الگوی گفتاری (۱۷) ?Have you ever

الگوی گفتاری (۱۷) ?Have you ever

Have you ever?

I. EXAMPLES:

Have you ever been to New York?

تا حالا نیویورک بودین؟
Have you ever been to Nanjing?

تا حالا نانجینگ رفتید؟
Have you ever seen Ghost?

تا حالا روح دیدی؟
Have you ever wondered if there is life after death?

تا حالا از خودت پرسیدی که زندگی پس از مرگ وجود داره یا نه؟
Have you ever heard of it?

تا حالا در موردش شنیدی؟

II. DIALOGUES:

A: I want to quit my job.

می خوام شغلمو ترک کنم

B: Why, what’s the matter?

چرا، مشکل چیه؟

A: Nothing. I just want a change.

هیچی. فقط دنبال تغییرم

B: But you have a great job and you’ve been working there for ten years.

ولی تو کار خوبی داری و ۱۰ ساله داری کار می کنی

A: I know, but haven’t you ever wanted to do something different?

می دونم، ولی تا حالا نخواستی کار متفاوتی انجام بدی؟

B: I guess so, but it seems more prudent to just stay where I am and continue working in my current job.

فکر کنم آره، ولی به نظرم معقولش اینه که جایی که هستم بمونم و تو کار فعلیم به فعالیت ادامه بدم