Adele
“Daydreamer”
خیالباف
Daydreamer
خیالباف
Sitting on the sea
روی خورشید نشسته
Soaking up the sun
(گرما و اشعه) خورشید رو جذب می کنه
He is a real lover
اون یه عاشق واقعیه
Of making up the past
عاشق به هم بافتن گذشته
And feeling up his girl
و حس کردن دختری که دوستش داره
Like he’s never felt a figure before
به شکلی که انگار قبل از اون کسی رو احساس نکرده
A jaw-dropper
یه عامل شگفتی
Looks good when he walks
وقتی راه می ره خوب به نظر می رسه
Is the subject of their talk
موضوع صحبت اونهاست
He would be hard to chase
تعقیبش سخته
But good to catch
ولی به دست آوردنش مطلوب
And he could change the world
و اون می تونع دنیا رو تغییر بده
With his hands behind his back, oh
با دستانش که در پشت بسته شده
You can find him sittin’ on your doorstep
و تو می تونی اونو درحالی که جلوی در خونه ات نشسته ببینی
Waiting for a surprise
که منتظر یه شگفتیه
And he will feel like he’s been there for hours
و اینطور به نظر میاد که ساعت هاست اونجا بوده
And you can tell that he’ll be there for life
تو می تونی بگی یه عمر اونجا خواهد موند
Daydreamer
خیالباف
With eyes that make you melt
با چشمانی که دل شما رو آب می کنه
He lends his coat for shelter
اون کت خودشو می ده تا سرپناهی باشه
Plus he’s there for you
و اون حامی توست
When he shouldn’t be
وقتی نباید باشه
But he stays all the same
ولی همیشه می مونه
Waits for you
منتظرت می مونه
Then sees you through
بعد در دوران سخت کنارت می مونه
There’s no way I could describe him
به هیچ وجه نمی تونم توصیفش کنم
What I’ve said is just what I’m hoping for
هر چیزی گفتم فقط چیزهایی هستند که امیدشو دارم
But I will find him sittin’ on my doorstep
ولی من اونو پیدا خواهم کرد در حالیکه جلوی در خونه ام نشسته
Waiting for a surprise
منتظر یه شگفتی
And he will feel like he’s been there for hours
و اون احساس خواهد کرد که چند ساعتی اونجا بوده
And I can tell that he’ll be there for life
و من می تونم بگم اون یه عمر اونجا خواهد ماند
And I can tell that he’ll be there for life
و من می تونم بگم اون یه عمر اونجا خواهد ماند
