پس از شنیدن فایل شنیداری به سؤالات مطرح شده پاسخ دهید.
لغات جدید این بخش (برای شنیدن تلفظ این کلمات به همراه معنی آن روی کلمات کلیک کنید)
actress هنرپیشه زن
audition تست انتخاب هنرپیشگی
complain اعتراض کردن
curly مجعد
director کارگردان
hair مو
hire اجاره کردن، استخدام کردن
perfect کامل، عالی
smooth نرم
spend صرف زمان، هزینه
straight صاف
straighten صاف کردن
متن لیسنینگ بالا
Dorothy had very curly hair.
دورتی موهای خیلی موجداری بود
She hated it. “It’s too big,” she always complained.
او از موهایش متنفر بود وهمیشه به لحن اعتراض می گفت: بیش از حد بلند هستند
Dorothy wanted to be an actress.
دورتی می خواست یک هنرپیشه شود
All the actresses she knew had straight hair.
تمامی هنرپیشه هایی که او می شناخت موهای صافی داشتند
It always looked perfect and smooth.
این موهای بلند همیشه عالی و صاف به نظر می رسدند
Every morning, Dorothy was up at 5:00 a.m.
هر روز صبح دورتی ساعت ۵ صبح از خواب بلند می شد
She spent two hours straightening her hair.
دو ساعت صرف صاف کردن موهایش می شد
One morning, Dorothy had a big acting audition.
یک روز صبح، دورتی یک تست هنرپیشگی بزرگ داشت
She was running very late.
او داشت دیرش می شد
There was no time to straighten her hair.
هیچ وقتی برای صاف کردن موهایش نداشت
“I’m never going to get the job with this hair,” she thought.
او با خود فکر کرد: با این موها هرگز این شغل را بدست نخواهم آورد
She was wrong.
او اشتباه می کرد
As soon as the director saw Dorothy, she was hired.
به محض اینکه کارگردان دورتی را دید او را استخدام کرد
“Your hair stands out so much,” he said. “You must love it!”
کارگردان گفت: موهای تو خیلی متمایز هستند. باید اونها رو خیلی دوست داشنه باشی
“Of course I do!” replied Dorothy.
دورتی پاسخ داد: البته که دوستشان دارم
