پس از شنیدن فایل صوتی به تمرین های مطرح شده پاسخ دهید.
لغات جدید این بخش (برای شنیدن تلفظ این کلمات به همراه معنی آن روی کلمات کلیک کنید)
ceiling سقف
chandelier لوستر
entire تمام، همه
jump پریدن
laptop لپ تاپ
offer پیشنهاد دادن
painting نقاشی
quit ترک کردن
recently اخیراً
rude بی ادب
though اگرچه
understand درک کردن
wallet کیف پول
متن لیسنینگ بالا به همراه ترجمه
Alvin wants a new laptop.
آلوین یک لپ تاپ جدید لازم داره
His parents are poor though.
ولی پدر و مادرش فقر هستند
His mom recently lost her job.
مادرش اخیراً کار خودش را از دست داده
His dad recently quit his job.
پدرش اخیراً کار خود را رها کرده است
Alvin knows that he can’t ask his parents for a laptop.
آلوین می داند که نمی تواند از پدر و مادرش درخواست خرید لپ تاپ کند
He decides to ask his rich uncle Todd.
او تصمیم می گیرد از دایی پولدارش دایی تاد این درخواست را بکند
He drives over to Todd’s house.
او (اتومبیل خود را) به سمت خانه دایی تاد می راند
Todd’s house is beautiful. It has three stories.
خانه تاد زیباست. سه طبق است
There is a chandelier on the ceiling.
یک لوستر از سقف آویزان شده است
There are expensive paintings all over the place.
در همه جای خانه نقاشی های زیبا آویخته شده اند
There are five bedrooms and four bathrooms.
چهار اتاق خواب و سه سرویس حمام و دستشویی در این خانه وجود دارد
Alvin wishes he could live there.
آلوین آرزو می کند که ایکاش در آن خانه زندگی می کرد
Todd offers him something to eat.
تاد کمی خوراکی به او تعارف می کند
Alvin says, “No, thanks.
آلوین می گوید: نه، ممنونم
I already ate.” Todd asks him why he is coming.
قبلاً خوردم. تاد در مورد دلیل رفتن آلوین به آنجا می پرسد
Alvin does not know what to say.
آلوین نمی داند چه بگوید
He does not want to come off as rude.
او نمی خواهد بی ادب به نظر برسید
“My laptop is really old, and I need a laptop for school.
لپ تاپ من قدیمی شده و من برای مدرسه به یک لپ تاپ جدید نیاز دارم
I would ask my parents, but they don’t have jobs anymore,” Alvin says.
از پدر و مادرم درخواست می کردم. ولی اونا دیگه شاغل نیستند.
“I understand,” Todd says.
تاد می گوید: درک می کنم
Todd takes out $800 from his wallet and gives it to Alvin.
تاد ۸۰۰ دلار از کیف پولش درمی آورد و به الوین می دهد
Alvin jumps up and down.
آلوین از شدت شادی بالا و پایین می پرد
He has never felt so happy in his entire life.
او در تمام زندگی اش اینقدر احساس خوشحالی نکرده است
His mom asks Alvin why he is so happy.
مادرش از آلوین می پرسد که چرا اینقدر شاد است
Alvin does not say anything.
آلوین چیزی نمی گوید
He doesn’t want to make his mom feel bad.
او نمی خواهد مادرش حس بدی در این مورد داشته باشد
