پس از شنیدن فایل صوتی به تمرین های مطرح شده پاسخ دهید.
لغات جدید این بخش (برای شنیدن تلفظ این کلمات به همراه معنی آن روی کلمات کلیک کنید)
apartment آپارتمان
grandma پدربزرگ
hate متنفر بودن
keep نگاه داشتن
knit بافندگی کردن
room اتاق
steal دزدیدن
surprise متعجب شدن
sweater پلیور
ugly زشت
understand درک کردن، فهمیدن
visit ملاقات کردن
Steven loved almost everything about his grandma.
استیون تقریباً تمامی ویژگیهای مادربزرگش دوست داشت
There was only one thing he hated.
تنها یک چیز بود که از آن متنفر بود
She always knitted sweaters for him.
مادربزرگ همیشه برای او پلیور می بافت
Steven understood that she did it to be nice.
استیون می دانست که مادربرگ از روی مهربانی این کار را می کند
However, all the sweaters were very ugly.
با این وجود، همه پلیورها خیلی زشت بودند
Steven visited her once a week.
استیون هر هفته یک بار به دیدار او می رفت
She had a new sweater for him each time.
و هر بار مادر بزرگ برای او یک پلیور جدید داشت
Steven lived in a small apartment.
استیون در آپارتمان کوچکی زندگی می کرد
There was no room for him to keep all the sweaters.
و جایی نداشت که بتواند همه این پلیورها را در آن نگاه دارد
He had to give all of them away.
و همه آنها را باید به این و آن می بخشید
“Grandma will never find out,” he thought.
او با خود فکر می کرد که مادربزرگ هرگز متوجه نخواهد شد
One day, Steven’s grandma visited him by surprise.
روزی از روزها، مادربزرگ استیون بصورت ناخوانده سری به او زد
She asked to see his sweaters.
و خواست که پلیورها را ببیند
“Someone stole all of them!” he said.
او گفت: یه نفر همه اونها را ازم دزدیده
“They were too nice.”
اونا خیلی خوب بودند
She made him ten more by the next month.
مادربزرگ تا ماه بعد ده پلیور دیگر برای او بافت
