الگوی گفتاری (۴۰) …I have no idea

الگوی گفتاری (۴۰) …I have no idea

I have no idea…

I. EXAMPLES:

I had no idea that she was a thief.

اصلاً روحم هم خبر نداشت که اون یه دزده
He has no idea how to operate these machines.

اصلاً نمی دونست چطور با این ماشین ها کار کنه
I have no idea what time it is.

اصلاً نمی دونم ساعت چنده

II. DIALOGUES:

Teacher 1: Have you met the new student Sally?

معلم ۱: دانش آموز جدید سالی رو دیدید؟

Teacher 2: Yes, she is a very nice girl.

معلم ۲: بله، دختر خیلی خوبیه

Teacher 1: I kept asking her questions in class today, but she wouldn’t respond.

معلم ۱: من امروز همه اش ازش سؤال پرسیدم، ولی جواب نداد

Teacher 2: That’s because she is hard of hearing.

معلم ۲: چون گوشش سنگین می شنوه

Teacher 1: I had no idea she had a hearing problem.

معلم ۱: اصلاً نمی دونستم که مشکل شنوایی داره

Teacher 2: It’s not too serious. You should make her sit in the front of the class so she can hear you better.

معلم ۲: زیاد جدی نیست. باید بشونیش جلوی کلاس تا بهتر صداتو بشنوه