الگوی گفتاری (۳۳) …I can’t say
I can’t say…
I. EXAMPLES:
I can’t say for certain.
نمی تونم با اطمینان بگم
I can’t say who did the best.
نمی شه گفت کی بهترین بود
I can’t say with any certainty that eating less can be a cure for obesity.
نمی تونم با اطمینان بگم که کم خوردن درمان چاقیه
II. DIALOGUES:
A: So who do you think will win the NBA championships?
خوب فکر می کنی کی (کدوم تیم) مسابقات قهرمانی NBA رو می بره؟
B: I really can’t say. Both teams this year seem really good.
نمی شه گفت. هر دو تیم امسال واقعاً خوب به نظر می رسند
A: Hey there’s a game on tonight. You want to watch it with me?
هی امشب یه بازیه. می خواهی با من تماشاش کنی؟
B: That sounds great! Can your brother watch it with us?
عالی به نظر می رسه! برادرت می تونه با ما تماشاش کنه؟
A: Well I can’t say. He said he’d be home late from work.
نمی شه گفت. گفت دیر از سر کار برمی گرده
