نقل قول غیر مستقیم به جمله ای اطلاق می شود که از قول کسی دیگر گفته شده است. تقریباً همیشه در زبان محاوره ای از آن استفاده می شود.

اگر فعلی که نقل قول را بیان می کند (said) بزبان گذشته باشد، جمله نقل شده در زمان گذشته بیان می شود. این جمله معمولاً یک زمان به عقب کشیده می شود.

مثال ها:

• He said the test was difficult.

• She said she watched TV every day.

 

اگر فعلی که نقل قول را بیان می کند (says) به زمان حال ساده یا حال کامل باشد، زمان در جمله نقل شده تغییر نمی کند.

مثال ها:

• He says the test is difficult.

• She has said that she watches TV every day.

در صورت استفاده از نقل قول غیر مستقیم تغییراتی در ضمیرها، زمان فعل ها و اصطلاحات زمانی صورت می پذیرد. این راهنمای جامع تمامی اطلاعات مورد نیاز زبان آموزان را در زمینه نقل قول غیر مستقیم در اختیارتان قرار می دهد. در این ساختار گرامری اغلب از افعال say و tell استفاده می شود ولی برخی افعال دیگر ( مانند admit, suggest, reveal و غیره) هستند که حالت توصیفی بیشتری دارند.

در زمان ایجاد تغییرات در زمان افعال زبان آموز باید اطلاعات دقیقی از افعال داشته باشند. این نمودار می تواند در این زمینه بسیار مفید باشد.

پس از خواندن مطالبی که در زمینه نقل قول غیر مستقیم مطرح شده است تست های زیر را انجام دهید.

تست های مربوط به نقل قول غیر مستقیم

 

نقل قول غیر مستقیم - درس های مکمل برای زبان آموزان سطوح پس از متوسط