'So' و 'Such'

ساختارهای suchو so به جهت معنایی مشابه یکدیگر هستند، ولی ساختار متفاوتی دارند. مهمترین تفاوت این است که such با عبارت اسمی همراه می شود، در حالیکه so با صفت.

'Such … that'

'such ... that' با اسم یا عبارت اسمی همراه می شود. that  را می شود پس از عبارت اسمی بکاربرد ولی لزومی برای این کار وجود ندارد.

(that) + اسم + صفت + such

مثال ها:

The recording was such a disappointment that I didn't buy any more from that artist.  آلبوم مورد نظر آنقدر مایوس کنند بود که دیگر از این هنرمند اثری نخواهم خرید
It was such an expensive car that the didn't buy it.  آن ماشین آنقدر گران بود که او از خریدش پشیمان شد.

'So … that'

'so that' با صفت بکار می رود. 'that' می تواند با یک عبارت اسمی بکار رود ولی لزومی برای این کار نیست.

(that) + صفت + So

مثال ها:

The game was so fascinating (that) he played for hours.  بازی آنچنان جذاب بود که ساعت ها به انجام آن مشغول شد.
Our vacation apartment was so luxurious (that) we didn't want to leave.  آپارتمانی که در تعطیلات در آن اقامت داشتیم آنچنان مجلل بود که نمی خواستیم ترکش کنیم

'so' برای نتیجه

 به کار می رود.'so' را می توان برای بیان نتیجه استفاده کرد. در این مورد 'so' با عبارت کامل

مثال ها:

I had a lot of time so I visited the museum.  زمان زیادی دارم، پس می توانم سری به موزه بزنم
She wasn't happy in her current position so she looked for a new job.  در پست جدیدش راضی نبود، به همین دلیل بدنبال شغل جدیدی می گشت.

 اکنون برای درک بهتر ساختارهای 'so'  و 'such' تست های این بخش را انجام دهید.