تفاوت بین افعال کنشی و حالتی

تمامی افعال زبان انگلیسی به یکی از دو مقولۀ کنشی یا حالتی تعلق دارند. افعال کنشی به افعالی اشاره دارند که انجام عملی را می رساند. در حالیکه افعال حالتی به شرایط چیزها، وجوه ظاهری، حالت، طعم و غیره اشاره دارند. مهمترین وجه تمایز این دو گروه از افعال این است که افعال کنشی را می توان بصورت استمراری استفاده کرد، ولی افعال حالتی را نمی توان به اینصورت مورد استفاده قرار داد.

به عنوان مثال:

افعال کنشی Action Verbs

She's studying math with Tom at the moment. و She studies math with Tom every Friday.
They've been working since seven o'clock this morning. و They worked for two hours yesterday afternoon.
We'll be having a meeting when you arrive. و We are going to meet next Friday.

افعال حالتی Stative Verbs

The flowers smell lovely. نه Those flowers are smelling lovely.
She heard him speak in Seattle yesterday afternoon. نه She was hearing him speak in Seattle yesterday afternoon.
They'll love the concert tomorrow evening. نه They'll be loving the concert tomorrow evening.

افعال حالتی معمول

تعداد زیادی از این افعال در زبان انگلیسی وجود دارند. در اینجا لیستی از پرکاربردترین آنها مورد اشاره قرار گرفته است.

be
hate
like
love
need
belong
believe
cost
get
impress
know
reach
recognize
taste
think
understand

تماً متوجه شده اید که بسیاری از این افعال در معانی دیگر بصورت استمراری مورد استفاده قرار می گیرند. به عنوان مثال فعل think می تواند بیانگر یک ایده یا روند مورد توجه قرار دادن باشد. در اولین معنی که think بیانگر یک ایده است حالتی محسوب می شود.

I think she should work harder on her math.
She thinks he is a fantastic singer.

think همچنین به معنی روند مورد توجه قرار دادن نیز بکار می رود. در این مورد think بصورت یک فعل کنشی مورد استفاده قرار می گیرد.

They're thinking about buying a new house.
She's thinking of joining a health club.

بطور کل افعال حالتی به چهار گروه تقسیم می شوند.

افعالی که بیانگر نظر و عقیده و تفکر هستند

know
believe
understand
recognize

افعالی که بیانگر مالکیت هستند

have
own
belong
possess

افعال حسی

hear
smell
see
feel

افعال عاطفی

love
hate
want
need

چنانچه در تشخیص این افعال دچار مشکل هستید، سؤال زیر را از خود بپرسید:

آیا این فعل از نوعی روند صحبت می کند یا از نوعی حالت؟

اگر فعل مذکور به یک فرآیند اشاره داشته باشد آن فعل کنشی است. در صورتی که به حالت یک شی  یا ماهیت اشاره داشته باشد، فعل حالتی محسوب می شود.