الگوی گفتاری (۵) Be careful with

الگوی گفتاری (۵) Be careful with

Be careful with

I. EXAMPLES:

Be careful with the wet paint.

مواظب رنگ تر باش (رنگی نشی!)
Be careful that you don’t catch a cold. Put on more clothes before you go out.

مواظب باش سرما نخوری. قبل از اینکه بری بیرون لباس بیشتری تنت کن
Be careful not to spill the milk.

مواظب باش شیر رو نریزی

II. DIALOGUES:

A: She has been calling me for several days now. I think she’s interested in me.

چند روزه داره به من زنگ می زنه. فکر کنم به من علاقمنده

B: Are you sure? I think she already has a boyfriend.

مطمئنی؟ فکر کنم دوست پسر داره ها

A: How do you know?

از کجا می دونی؟

B: A friend of hers told me. I’d be careful if I were you.

یکی از دوستهاش بهم گفت. اگه جای تو بودم مراقب می شدم

A: Why?

چرا؟

B: Because I heard her boyfriend is a weightlifter.

چون شنیدم دوست پسرش وزنه برداره

A: Wow! You’re right. I guess I better not call her.

واو! راست می گی. بهتره بهش زنگ نزنم