100 الگو

الگوی گفتاری (۱۸) Not…until…

الگوی گفتاری (۱۸) Not…until

Not…until…

I. EXAMPLES:

Don’t tell him the bad news until he finishes his exam.

تا امتحانش رو تموم نکرده، خبر بد رو بهش ندید
The secret was not discovered until he was dead.

راز تا زمان مرگش کشف نشد
I won’t stop shouting until you let me go.

تا زمانی که نذاری برم، فریاد می زنم

II. DIALOGUES:

A: I heard that Bill got divorced.

شنیدم بیل طلاق گرفته

B: Yes, he is really sad now.

آره، الان واقعاً غمگینه

A:I thought he wanted to get divorced because he didn’t love his wife anymore.

فکر می کردم که می خواست زنشو طلاق بده چون دیگه عاشق زنش نبود

B: Yes, but he didn’t realize how much he needed her until they got divorced.

آره، ولی تا زمانی که طلاقش نداده بود، نمی دونست تا چه حد بهش وابسته است

A: Yeah. Well now it’s too late. She already has another husband.

آره. خوب حالا خیلی دیره. زنش الان شوهر دیگه ای داره

B: That’s too bad. Sometimes people often don’t appreciate what they have until they lose it.

خیلی بده. بعضی وقت ها مردم قدر چیزهایی رو که دارند نمی دونند، تا زمانی که از دستشون می دن

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا