ریدینگ/لیسنینگ بسیار ساده Meeting the guys به همراه تست/ترجمه و دیکته (سطح ۳)

 

پس از شنیدن فایل شنیداری سعی کنید تمرین های زیر را حل کنید.

فایل شنیداری این بخش

تمرین دیکته بر اساس فایل بالا

تمرین جمله سازی بر اساس فایل بالا

تمرین کلوز بر اساس فایل بالا

کلمات جدید این درس (برای دیدن معنی و شنیدن تلفظ هر کلمه کلیک کنید)

accident   تصادف

arm   بازو

buddy   دوست

car   اتومبیل

company   دوستی، مصاحبت

enjoy   لذت بردن

guy   مرد، یارو

invite   دعوت کردن

nervous   عصبی، مضطرب

relieve   آسوده شدن

restaurant   رستوران

stare   ظل زدن، نگاه خیره انداختن

Jason made a new friend. جیسون یک دوست جدید پیدا کرده

His name is Daniel. اسم اون دنیله

Daniel only has one arm.  دنیل یک بازو داره

He lost it in a car accident as a child. یه بازوی دیگه شو وقتی بچه بود تو تصادف از دست داده

Jason really enjoyed Daniel’s company. جیسون از دوستی با دنیل خیلی لذت می بره

He invited Daniel out with some other friends. او دنیل رو به همراه چند تا از دوستان دیگه اش دعوت کرده با هم برن بیرون

Jason was sure the other guys would like Daniel, too. جیسون مطمئن بود که افراد دیگه هم دنیل رو دوست خواهند داشت

“Meet us at the restaurant,” said Jason. جیون گفت در رستوران به ما ملحق بشید

Daniel walked into the restaurant.  دنیل داخل رستوران شد

All the other guys stared at him. همه به دنیل خیره شده بودند

Daniel got very nervous. دنیل خیلی مضطرب شده بود

“I hope they don’t make fun of my arm,” he thought.  او با خود فکر کرد: شاید مردم بازوی منو مسخره کنند

He really wanted to become friends with Jason’s buddies.  اون واقعاً دوست داشت که با دوستان جیسون دوست بشه

“Wow,” said one of the guys. یکی از اونا گفت: واو

“That’s a really nice shirt!” Daniel was relieved. خیلی پیراهن قشنگیه. دنیل آسوده خاطر شد

He was invited along every week after that. بعد از اون هر هفته دوسان اون رو هم دعوت می کردند

دسته بندی: سطح 3
امتیاز کاربران: