100 الگو

الگوی گفتاری (۳۵) …I dare say

الگوی گفتاری (۳۵) …I dare say

I dare say…

I. EXAMPLES:

I dare say you will succeed in the election.

به جرأت می گم تو توی انتخابات موفق می شی
I dare say he won’t come.

مطمئنم نمیایی
A: I would imagine he’s forgotten.

فکر کنم یادش رفته
B: I dare say he has.

مطمئناً همینطوره (یادش رفته)

II. DIALOGUES:

A: I heard the news this morning about our friend Jim.

امروز صبح اخبار مربوط به دوستمون جیم رو شنیدم

B: Is it true that he will be leaving us to live in Alaska?

درسته که ما رو ترک خواهد کرد تا به آلاسکا بره؟

A: Yes. He’s going there to live with the Eskimos.

آره. داره می ره اونجا با اسکیموها زندگی منه

B: I dare say that’s an adventurous thing to do.

به جرأت می گم کار ماجراجویانه ایه

A: Yeah, well, he’s going there to teach the Inuit population, who suffer from high illiteracy.

آره، خوب، داره می ره اونجا به جمعیت اسکیموها که از سطح بالایی از بیسوادی رنج می برند، درس بده

B: I hope that he will succeed and make friends with the people he’ll be with.

امیدوارم موفق بشه و با مردمی که باهاشونه، دوست بشه

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا